Se presenta el caso de un paciente de 73 años ingresado para una resección transuretral de próstata (RTU) debido a hiperplasia benigna de próstata que afectaba su calidad de vida. Se aplicó el Proceso de Atención de Enfermería (PAE) en sus cinco etapas: valoración (usando el modelo de las 14 necesidades de Virginia Henderson), diagnóstico (empleando la taxonomía NANDA), planificación (NOC y NIC), ejecución y evaluación. Los principales diagnósticos fueron: riesgo de infección, dolor agudo, riesgo de lesión del tracto urinario y riesgo de retención urinaria. Se implementaron cuidados específicos como irrigación vesical, control del dolor, y educación sobre el manejo de la sonda urinaria. El paciente evolucionó favorablemente, alcanzando todos los objetivos planteados sin complicaciones.
A 73-year-old patient was admitted for a transurethral resection of the prostate (TURP) due to benign prostatic hyperplasia affecting his quality of life. The Nursing Process (NP) was applied in its five stages: assessment (using Virginia Henderson’s 14 basic needs model), diagnosis (employing the NANDA taxonomy), planning (using NOC and NIC), implementation, and evaluation. The main nursing diagnoses were: risk of infection, acute pain, risk of urinary tract injury, and risk of urinary retention. Specific nursing interventions were implemented, such as bladder irrigation, pain management, and education on urinary catheter care. The patient progressed favorably, meeting all established goals without complications.