La enfermedad de Lyme es una zoonosis transmitida por garrapatas del género Ixodes, causada principalmente por la espiroqueta Borrelia burgdorferi en América del Norte y por especies del complejo Borrelia burgdorferi sensu lato en Europa y Asia. Esta patología presenta un amplio espectro clínico que incluye manifestaciones dermatológicas, neurológicas, musculoesqueléticas y cardíacas. Su diagnóstico se basa en criterios clínicos y pruebas serológicas, siendo crucial una adecuada anamnesis sobre exposición a áreas endémicas. El tratamiento varía según el estadio clínico y suele incluir antibióticos como doxiciclina o amoxicilina. La detección precoz y la intervención temprana son esenciales para evitar complicaciones crónicas. Este artículo revisa los aspectos clínicos más relevantes, estrategias diagnósticas, enfoques terapéuticos actuales y medidas preventivas basadas en guías internacionales, proporcionando una herramienta útil para el personal sanitario en el manejo integral de esta patología infecciosa.
Lyme disease is a zoonosis transmitted by Ixodes ticks and caused primarily by the spirochete Borrelia burgdorferi in North America and by species of the Borrelia burgdorferi sensu lato complex in Europe and Asia. It presents with a wide spectrum of clinical manifestations, including dermatologic, neurologic, musculoskeletal, and cardiac involvement. Diagnosis is based on clinical features and serologic testing, with emphasis on identifying exposure to endemic areas. Treatment varies depending on the stage of the disease and usually involves antibiotics such as doxycycline or amoxicillin. Early detection and appropriate management are essential to prevent long-term complications. This article provides an evidence-based review of the pathophysiology, clinical presentation, diagnostic approach, treatment options, and prevention strategies of Lyme disease, offering healthcare professionals a comprehensive guide for its proper clinical management.