David Rillo Gil, Marta Fustero Albero, Javier Planas Gil, Inés Ariza Lafaja, Raquel Burillo Nebra, Ana Badules Sánchez
Los trastornos asociados al latigazo cervical (WADs) son frecuentes tras colisiones por vehículos de motor y generan una amplia variedad de síntomas físicos y psicológicos. Clínicamente, se caracterizan por dolor cervical, cefalea, rigidez, vértigo, alteraciones sensoriales y deterioro funcional. La evaluación debe incluir una historia clínica completa, un examen físico detallado, y radiológico si es necesario. El pronóstico se ve influido por factores como el nivel inicial de dolor y discapacidad, la movilidad reducida y expectativas negativas de recuperación. El tratamiento debe centrarse en mantener la actividad, fomentar el ejercicio terapéutico y ofrecer educación adecuada, evitando el reposo prolongado y el uso rutinario de collarines. Las terapias pasivas tienen un papel limitado, y el tratamiento farmacológico debe ajustarse a la severidad del dolor. Un abordaje multimodal estructurado mejora los resultados funcionales y reduce el riesgo de cronificación.
Whiplash-Associated Disorders (WADs) commonly follow motor vehicle collisions and present with a wide range of physical and psychological symptoms. Clinically, they include neck pain, headache, stiffness, dizziness, sensory changes, and functional impairment. Assessment should involve a complete clinical history, a detailed physical examination and radiological imaging (if needed). Prognosis is influenced by initial pain and disability levels, reduced mobility, and negative recovery expectations. Management should prioritize maintaining activity, therapeutic exercise, and proper education, while avoiding prolonged rest and routine use of cervical collars. Passive therapies play a limited role, and pharmacologic treatment should be tailored to pain severity. A structured multimodal approach improves outcomes and reduces the risk of chronicity.