Resumen de La trombosis venosa profunda y su relación con el embarazo y el trabajo desde enfermería: trabajo monográfico

Jaime Sahún Calavia, María Calejero Martínez, Cristina Antón Gutiérrez, Jorge Fle Usón, Alba García Varona, Manuel Piazuelo Guíu

• español

  La trombosis venosa profunda (TVP) es una patología que se caracteriza por la formación de coágulos en el sistema venoso profundo, con una mayor prevalencia en los miembros inferiores. Su incidencia es mayor en mujeres durante el embarazo, ya que este período induce un estado de hipercoagulabilidad, lo que aumenta la probabilidad de desarrollar TVP. Esta enfermedad es una de las principales causas de morbimortalidad en la madre y el feto y, si no existe un diagnóstico y tratamiento a tiempo; podría derivar en complicaciones graves.

  El diagnóstico de la TVP durante la gestación no es sencillo debido a que la sintomatología puede confundirse con los cambios fisiológicos propios del embarazo. La ecografía Doppler es la prueba de elección debido a su alta seguridad y precisión. En cuanto al tratamiento, la heparina de bajo peso molecular (HBPM) es la opción más adecuada, ya que no atraviesa la placenta y no presenta efectos teratogénicos sobre el feto.

  Desde enfermería, la prevención a través de la educación sanitaria, la promoción del autocuidado y la identificación precoz de los signos y síntomas de alarma; resulta esencial para la prevención y el manejo de la TVP, así como de sus complicaciones.

• English

  Deep venous thrombosis (DVT) is a pathology characterized by the formation of clots in the deep venous system, with a higher prevalence in the lower limbs. Its incidence is higher in women during pregnancy, as this period induces a state of hypercoagulability, which increases the likelihood of developing DVT. This disease is one of the main causes of maternal and fetal morbidity and mortality and, if there is no timely diagnosis and treatment, it could lead to serious complications.

  The diagnosis of DVT during pregnancy is not simple because the symptomatology can be confused with the physiological changes inherent in pregnancy. Doppler ultrasound is the test of choice due to its high safety and accuracy. As for treatment, low molecular weight heparin (HBPM) is the most suitable option, as it does not cross the placenta and has no teratogenic effects on the fetus.

  From nursing, prevention through health education, promotion of self-care and early identification of alarm signs and symptoms; it is essential for the prevention and management of DVT and its complications.