Acceso usuarios
Duygu Karaarslan, Nazan Kavak Çelik, Dilek Ergin
Objetivos Determinar la relación entre el nivel de necesidades de atención de los pacientes pediátricos hospitalizados en el Servicio de Cirugía Pediátrica y la carga de cuidado de sus madres y padres.
Métodos Se realizó un estudio observacional transversal a una muestra no probabilística estimada de 126 niños y sus padres y madres, quienes fueron hospitalizados en el servicio de Cirugía Pediátrica entre mayo y diciembre del 2022. Para los niños, se establecieron como criterios de inclusión tener entre 0 y 18 años, estar hospitalizados en el servicio de Cirugía Pediátrica de un hospital universitario y no presentar dificultades de comunicación. Para incluir a los padres/madres estos debían cumplir como criterio permanecer en el hospital después de la cirugía. La recolección de los datos se realizó a través de 3 instrumentos: el Formulario sociodemográfico de la familia y el niño, la Escala de clasificación de pacientes del Servicio de Cirugía Pediátrica y la Escala de carga del cuidador de Zarit. Se realizaron análisis descriptivos e inferenciales mediante pruebas no paramétricas con el software SPSS. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la investigación.
Resultados El 72,2% (n = 91) de los niños que participaron en el estudio eran varones. De los niños, el 89,7% (n = 113) estuvieron hospitalizados entre 1 y 10 días, el 53,9% (n = 68) fueron hospitalizados por cirugía ambulatoria y el 79,4% (n = 100) fueron hospitalizados por motivos postoperatorios. La puntuación media total obtenida de la Escala de clasificación de pacientes del Servicio de Cirugía Pediátrica general por los niños hospitalizados en el Servicio de Cirugía Pediátrica fue de 28,95 ± 6,25 (nivel III), y la puntuación media obtenida de la Escala de carga del cuidador de Zarit general por las madres fue de 34,04 ± 10,78 (nivel moderado). Hubo una relación significativa y positiva entre la carga de cuidado de las madres y el nivel de necesidades de cuidado de los niños (r = 0,550, p < 0,001).
Conclusión Las puntuaciones medias obtenidas en el Servicio de Cirugía Pediátrica general fueron moderadas. Se observó una relación positiva y significativa entre las necesidades de atención de los niños y la carga asistencial de las madres.
Objectives The study was conducted to determine the relationship between the level of care needs of pediatric patients hospitalized in the pediatric surgery service and the caregiving burden of their parents.
Methods A cross-sectional observational study was conducted on an estimated non-probabilistic sample of 126 children and their parents, who were hospitalized in the pediatric surgery service between May and December 2022. For the children, the inclusion criteria were to be between 0 and 18 years of age, to be hospitalized in the pediatric surgery service of a university hospital and not to present communication difficulties. In order to include parents, they had to meet the criteria of remaining in the hospital after surgery. Descriptive and inferential analyses were performed using non-parametric tests with SPSS software. The study was approved by the research ethics committee.
Results The children participating in the study 72.2% (n = 91) were boys. Of the children, 89.7% (n = 113) were hospitalized for 1-10 days, 53.9% (n = 68) were hospitalized due to outpatient surgery and 79.4% (n = 100) were hospitalized for postoperative reasons. The total mean score obtained from the overall Pediatric Surgery Service Patient Classification Scale by children hospitalized in the pediatric surgery service was 28.95 ± 6.25 (level III), and the mean score obtained from the overall Zarit Caregiver Burden Scale by the mothers was 34.04 ± 10.78 (moderate level). There was a significant and positive relationship between the caregiving burden of the mothers and the level of care needs of the children (r = 0.550, P<.001).
Conclusion The mean scores obtained from the overall pediatric surgery service were at a moderate level. There was a significant, positive relationship between these 2 scales.
