La pancreatitis aguda es una enfermedad inflamatoria del páncreas que puede evolucionar de forma leve a cuadros graves con disfunción multiorgánica. La monitorización del balance hídrico y la diuresis se considera un componente esencial en el manejo clínico, ya que permite valorar la perfusión renal, la respuesta al tratamiento y detectar complicaciones tempranas. Este artículo revisa la fisiopatología de la pancreatitis aguda, la importancia del control de la diuresis, y el rol del personal de enfermería, incluyendo casos clínicos y datos epidemiológicos actuales.
Acute pancreatitis is an inflammatory condition of the pancreas that ranges from mild, self-limited episodes to severe disease with multiorgan failure. Monitoring urine output is essential to assess renal perfusion, guide fluid therapy, and identify early complications. This article reviews the pathophysiology of acute pancreatitis, the importance of urine output monitoring, and the role of nursing care, including clinical cases and epidemiological data.