Acceso usuarios
Carlota Corthay Aznárez, Andrea Güell Cardeñosa, Marina Gutiérrez Modrego, Adriana Hidalgo Machado, Victoria Alcaine Omedas, Lucía Bello Murillo
El cáncer de colon y recto o cáncer colorrectal a día de hoy es uno de los tipos de cáncer más frecuentes entre la población. Afecta principalmente a adultos a partir de los 50 años, siendo la edad de presentación habitual entre los 60 y 80 años, aunque en los últimos años se ha podido constatar un aumento de su incidencia en personas más jóvenes1. Por otro lado, en las formas hereditarias el diagnóstico acostumbra a ser antes de los 50 años.
Éste se origina cuando células sanas del revestimiento interno del colon o del recto mutan su ADN y crecen sin control, y forman una masa denominada tumor. Las causas de estos cambios todavía son desconocidas. Por lo general, el inicio de esta patología son pequeños grupos de pólipos benignos en el interior del colon. Con el tiempo, estos pólipos pueden evolucionar en cáncer de colon2.
Existen cuatro estadios, van desde el estadio 0 que designa al cáncer in situ (las células cancerosas se encuentran solo en la mucosa o revestimiento interno del colón o el recto) hasta el estadio 4 que designa cuando el cáncer se ha diseminado a otros lugares y órganos3. La supervivencia alcanza el 91% cuando se detecta en un estadio localizado, el 71% cuando se detecta afección regional baja y el 17% cuando existe enfermedad a distancia (metástasis), por lo que el diagnóstico temprano es fundamental4.
Colon and rectal cancer, or colorectal cancer, is currently one of the most common types of cancer among the population. It mainly affects adults over the age of 50, with the usual age of onset being between 60 and 80 years old. However, in recent years, there has been a noticeable increase in its incidence among younger individuals1. On the other hand, in hereditary forms of the disease, diagnosis typically occurs before the age of 50.
It originates when healthy cells in the inner lining of the colon or rectum mutate their DNA and grow uncontrollably, forming a mass known as a tumor. The causes of these changes are still unknown. Generally, the onset of this condition involves small clusters of benign polyps inside the colon. Over time, these polyps may develop into colon cancer2.
There are four stages of the disease, ranging from stage 0, which refers to cancer in situ (cancerous cells are only found in the mucosa or inner lining of the colon or rectum), to stage 4, which indicates that the cancer has spread to other locations and organs3. Survival rates reach 91% when detected at a localized stage, 71% when there is limited regional spread, and 17% when the disease has reached distant organs (metastasis), making early diagnosis crucial4.
