La formación de coágulos en la sangre permite que se desarrollen trombos, que impiden una correcta circulación sanguínea por las venas. Es lo que se denomina: Trombosis venosa. Se pueden clasificar según la parte del cuerpo a la que afecten, es decir, podemos localizarlas en miembros inferiores, superiores y, aunque sea menos frecuente, en el tronco1. También podemos clasificarla en trombosis venosa superficial y trombosis venosa profunda, según las venas que se vean afectadas2.
La trombosis venosa superficial es aquella que afecta a venas superficiales causando síntomas de inflamación y trombosis pudiendo afectar a venas de miembros superiores, miembros inferiores, pared torácica y pared abdominal. Se debe distinguir de flebitis, ya que la trombosis hace referencia a la formación de un coágulo, inexistente en la flebitis, dentro de la vena3.
Mientras que la trombosis venosa profunda es la que afecta a las venas profundas del cuerpo siendo más frecuente en los muslos y pantorrillas. Aunque también puede aparecer en miembros superiores y pelvis1,4.
The formation of blood clots can lead to the development of thrombi, which hinder proper blood circulation through the veins. This is known as venous thrombosis. It can be classified based on the part of the body it affects—that is, it can be found in the lower limbs, upper limbs, and, although less frequently, in the trunk1. It can also be classified as superficial venous thrombosis or deep venous thrombosis, depending on the veins involved2.
Superficial venous thrombosis affects the superficial veins, causing symptoms of inflammation and thrombosis. It can affect the veins of the upper limbs, lower limbs, chest wall, and abdominal wall. It should be distinguished from phlebitis, since thrombosis refers to the formation of a clot, which is absent in phlebitis, inside the vein3.
Deep venous thrombosis, on the other hand, affects the deep veins of the body, most commonly in the thighs and calves, although it can also occur in the upper limbs and pelvis1,4.