Acceso usuarios
Carmen Camacho Simón, Yolanda García Parejo, Angélica Gómez Martínez
En noviembre de 2022 se identificaron cinco casos de neumonía por Legionella pneumophila en personas que asistieron a un espectáculo circense itinerante con escenografía acuática. La investigación reveló una exposición ambiental en una instalación recreativa móvil no registrada ni sometida a control sanitario. La búsqueda activa de casos se extendió a través de redes de vigilancia y colaboración entre comunidades autónomas. Posteriormente se detectó Legionella en componentes reutilizados en otras ciudades del itinerario. La ausencia de inspecciones previas y de declaración sanitaria de estos eventos limitó la capacidad de anticipación y reacción. Este brote pone de manifiesto la falta de regulación específica sobre estas actividades temporales con riesgo de aerosolización y plantea propuestas para su inclusión en registros autonómicos de instalaciones de riesgo. Se resalta la necesidad de reforzar la vigilancia basada en riesgos en contextos recreativos emergentes.
In November 2022, five cases of pneumonia caused by Legionella pneumophila were identified among attendees of a traveling circus show featuring water-based stage effects. The investigation revealed environmental exposure in a mobile recreational installation that was neither registered nor subjected to health inspections. Active case finding was conducted through public health surveillance networks and interregional collaboration. Subsequently, Legionella was detected in reused components at other cities along the tour route. The absence of prior inspections and health declarations for such events limited the ability to anticipate and respond to the outbreak. This experience highlights the lack of specific regulation for temporary activities with aerosolization risks and suggests their inclusion in regional registries of high-risk installations. The need to strengthen risk-based surveillance in emerging recreational settings is emphasized.
