Acceso usuarios
Alicia Ruiz Rivas, Alfonso Martínez Nova 
Introducción: En Podología, una de las técnicas anestésicas más empleada a nivel digital es la H de Frost. Sin embargo, hay profesionales que afirman que la lateralización de la aguja por debajo del tendón extensor podría provocar daños en el mismo. Por ello, el objetivo de este estudio fue comparar la técnica tradicional con 2 de sus variantes que no incluyen la lateralización (técnica de barrido y técnica de 4 puntos).
Pacientes y métodos: La muestra se compuso de 18 participantes, comprendidos en un rango de edad entre 20 y 27 años. Se aplicó al azar la técnica anestésica, anotando el dolor experimentado durante y 10 min tras la punción, así como observando los posibles efectos adversos 48 h después del procedimiento.
Resultados: Tras realizar el estudio, los resultados obtenidos fueron que el dolor durante la punción fue de 4.2 + 2.2 en la técnica en H de Frost, de 3.8 + 1.4 en la de 4 puntos, y de 4.1 + 0.8 en la de barrido, sin existir diferencias significativas entre ellas (p = 0.912). Asimismo, la efectividad resultó similar en las 3 técnicas (p = 0.597). La complicación más común fue el hematoma posterior, sin diferencias significativas entre grupos (p = 0.574).
Discusión: Con los resultados obtenidos, se determina que la lateralización de la técnica en H de Frost no resulta perjudicial para el tendón del extensor del hallux, así como que las 3 técnicas anestésicas presentan similitud en cuanto a dolor, tiempo de latencia y eficacia.
Introduction: In Podiatry, one of the most used anesthetic technique used digitally is Frost´s H technique. However, there are professionals who claim that the lateralization of the needle under the extensor tendon could damage it. Therefore, the aim of this study was to compare the traditional technique with 2 of its variants that do not include lateralization (sweeping technique and 4-point technique).
Patients and methods: The sample consisted of 18 participants, ranging in age from 20 to 27 years. The anesthetic technique was applied randomly, noting the pain experienced during and 10 minutes after the puncture, as well as observing the possible adverse effects 48 hours after the procedure.
Results: After conducting the study, the results obtained were that pain during puncture was 4.2 + 2.2 in the Frost´s H technique, 3.8 + 1.4 in the 4-point technique, and 4.1 + 0.8 in the sweep technique, with no significant differences between them (p = 0.912). Likewise, the effectiveness was similar in the 3 techniques (p = 0.597). The most common complication was posterior hematoma, with no significant differences between groups (p = 0.574).
Discussion: With the results obtained, it is determined that the lateralization of the Frost´s H technique is not harmful to the hallux extensor tendon, as well as that the 3 anesthetic techniques are similar in terms of pain, latency time and efficacy.
