Paula Alquézar Yus, Jorge Brizuela Delgado, Myriam Salvá Arteaga, María de Pablo de las Heras, Patricia García Navas, Mª Yolanda Ruiz del Prado
El piocele es una complicación poco frecuente de las infecciones escrotales en Pediatría, caracterizada por la acumulación de pus en la túnica vaginal del testículo. Este trastorno puede surgir como consecuencia de una epididimitis que no responde al tratamiento antiinflamatorio inicial. Presentamos el caso de un niño de 9 años con dolor escrotal que evolucionó a piocele tras un manejo inicial conservador. La identificación temprana y el tratamiento adecuado son esenciales para prevenir complicaciones mayores, como la atrofia testicular o la infertilidad. Destaca la importancia del seguimiento clínico cercano y un enfoque interdisciplinario.