Resumen de Calidad de vida en personas con tuberculosis de una institución pública de Atención Primaria

Yeis Isabela Burgos Villera, Mayreng Del C Salguedo Pajaro, Irma Yolanda Castillo Ávila

• español

  Introducción: se ha avanzado mucho en el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis, pero hay una falta de comprensión completa de los factores asociados a la calidad de vida relacionada con la salud RS en personas con esta enfermedad.

  Objetivo: Determinar los factores asociados a la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con tuberculosis en una institución pública de atención primaria de la ciudad de Cartagena, Colombia. Método: estudio observacional de corte transversal analítico. La población fue de 120 pacientes con diagnóstico de tuberculosis que asisten a una institución de salud, la muestra acorde a los criterios de inclusión fue de 93 pacientes.

  Resultados: La edad promedio de los participantes fue de 40 años (DE= 8,5), en mayor proporción hombres (66,7% (62)). Las dimensiones de la calidad de vida mejor evaluadas fueron la Función Física (62,4% (58)) y la Salud general (60,2% (56)). Estar en la segunda fase del tratamiento se asoció a una mejor percepción de calidad de vida para la dimensión Rol Físico (OR= 15,47(1,5-13,3)), la presencia de comorbilidad a una peor percepción de la Salud General (OR=0,23(0,08- 0,63)).

  Conclusión: El seguimiento y cumplimiento del tratamiento mejoran características clínicas como el peso y  tienen un impacto positivo en la percepción de la calidad de vida. Un mayor nivel educativo ayuda a los pacientes que tienen Tuberculosis a mantener mejores relaciones y por tanto, su rol emocional; en contraste las comorbilidades pueden tener impacto negativo en la percepción del dolor entre los pacientes.

• English

  Introduction: much progress has been made in the diagnosis and treatment of tuberculosis, but there is a lack of comprehensive understanding of the factors associated with health-related quality of life (HRQoL) in people with this disease.

  Objective: To determine the factors associated with the health-related quality of life of patients with tuberculosis in a care institution in the city of Cartagena, Colombia.

  Method: An analytical cross-sectional observational study was conducted. The population was 120 patients with a diagnosis of tuberculosis, the sample according to the inclusion criteria was 93 patients.

  Results: he average age of the participants was 40 years (SD= 8.5), and a greater proportion were men (66.7% (62)). The dimensions of quality of life best evaluated were Physical Function (62.4% (58)) and General Health (60.2% (56)). Being in the second phase of treatment was associated with a better perception of quality of life for the Physical Role dimension (OR= 15.47 (1.5-13.3)), the presence of comorbidity with a worse perception of General Health (OR=0.23 (0.08- 0.63)).

  Conclusion: Treatment adherence and compliance improve clinical characteristics such as weight and have a positive impact on perception of quality of life. A higher educational level helps patients with tuberculosis to maintain better relationships and an emotional role, in contrast comorbidities can have an impact on a worse perception of pain among these patients.