Acceso usuarios
Aythamy González Darias, Alfonso Miguel García Hernández 
, Cristo Manuel Marrero González
Introducción: en el mundo contemporáneo donde cada vez se dan más oleadas de migraciones de un país a otro, se hace más necesaria una enfermería competente culturalmente. La mujer en su embarazo, en su maternidad y en la lactancia materna necesita ser apoyada con sensibilidad cultural por parte del profesional sanitario. Objetivo: revisar y reflexionar sobre la importancia y justificación que tiene la competencia cultural para enfermería en lactancia materna a través de estudios de metodología cualitativa. Material y método:
se plantea una revisión narrativa en castellano e inglés en los recursos bibliográficos Pubmed, Scopus, Dialnet y Scielo teniendo en cuenta el objetivo de la revisión y los objetivos de inclusión. Los trabajos han de ser de metodología cualitativa y tener como temática de estudio la maternidad y/o la lactancia materna teniendo en cuenta la competencia cultural. Resultados: finalmente son seleccionados 6 artículos por cumplir los criterios de inclusión. En síntesis, en todos los estudios seleccionados se muestra la justificación e importancia que tiene la competencia cultural en todo lo concerniente a la maternidad y a la lactancia materna a nivel internacional entre grupos de mujeres diversamente culturales. Conclusiones y reflexiones finales: continúan existiendo márgenes de mejora en cuanto a la formación enfermera en competencia cultural en el cuidado de la mujer en el embarazo, en el puerperio y en lo que respecta a la lactancia materna internacionalmente.
Introdução: no mundo contemporâneo onde há cada vez mais ondas de migração de um país para outro, a enfermagem culturalmente competente é mais necessária. A mulher na gravidez, na maternidade e na amamentação precisa ser apoiada com sensibilidade cultural pelo profissional de saúde.
Objetivo: revisar e ref letir sobre a importância e justificativa da competência cultural para a enfermagem na amamentação por meio de estudos metodológicos qualitativos. Material e método:
propõe-se uma revisão narrativa em espanhol e inglês nos recursos bibliográficos Pubmed, Scopus, Dialnet e Scielo levando em consideração o objetivo da revisão e os objetivos de inclusão. Os trabalhos deverão ser de metodologia qualitativa e ter como objeto de estudo a maternidade e/ou amamentação, levando em consideração a competência cultural.
Resultados: por fim, 6 artigos são selecionados por atenderem aos critérios de inclusão. Em resumo, todos os estudos selecionados mostram a justificação e a importância da competência cultural em tudo relacionado com a maternidade e a amamentação a nível internacional entre diversos grupos culturais de mulheres. Conclusões e reflexões finais: continua a haver espaço para melhorias em termos de formação de enfermagem em competência cultural no cuidado à mulher durante a gravidez, no pós-parto e no que diz respeito à amamentação a nível internacional.
Introduction: in the contemporary world where there are more and more waves of migration from one country to another, culturally competent nursing is more necessary. The woman in her pregnancy, in her motherhood and in breastfeeding needs to be supported with cultural sensitivity by the health professional. Objective: to review and reflect on the importance and justification of cultural competence for nursing in breastfeeding through methodology studies qualitative. Material and method: a narrative review is proposed in Spanish and English in the bibliographic resources Pubmed, Scopus, Dialnet and Scielo taking into account the objective of the review and the inclusion objectives. The works must be of qualitative methodology and have motherhood and/or breastfeeding as the subject of study, taking into account cultural competence. Results: finally 6 articles are selected for meeting the inclusion criteria. In summary, all the selected studies show the justification and importance of cultural competence in everything related to motherhood and breastfeeding at an international level among diverse cultural groups of women. Conclusions and final reflections: there continues to be room for improvement in terms of nursing training in cultural competence in the care of women during pregnancy, in the postpartum period and with regard to breastfeeding at an international level.
