La tendinitis de Quervain, también conocida como tenosinovitis de Quervain, es una afección dolorosa que afecta los tendones de la muñeca, especialmente los que controlan el movimiento del pulgar. Esta patología es una forma específica de tendinitis que implica la inflamación de los tendones en la zona de la muñeca, provocando dolor y limitación funcional. A pesar de ser relativamente común, la tendinitis de Quervain es un trastorno que puede afectar la calidad de vida de las personas debido a su impacto en la capacidad de realizar tareas cotidianas.
The Quervain’s tendonitis, also known as de Quervain’s tenosynovitis, is a painful condition affecting the tendons of the wrist, especially those that control movement of the thumb. This condition is a specific form of tendonitis that involves inflammation of the tendons in the wrist area, causing pain and functional limitations. Despite being relatively common, de Quervain’s tendonitis is a disorder that can affect people’s quality of life due to its impact on their ability to perform everyday tasks.