Mercedes Vicente de Vera Bueno, Paola Navarro Lago, Javier Moreira Calderón, Ingrid María Labata Bordalba, Claudia Esther Guizada Choque
La homeostasis renal es un equilibrio entre el balance electrolítico de los iones sanguíneos y del volumen de líquido corporal total. El diagnóstico de la congestión supone un reto, hasta ahora con la exploración física podíamos inferirla a través de los crepitantes bibasales, los edemas bilaterales de extremidades inferiores, signos indirectos como la ingurgitación yugular… pero todo esto no nos va a permitir fenotipar el tipo concreto de congestión que presenta el paciente para poder así instaurar una terapia personalizada. Se ha demostrado en varios estudios que la congestión se encuentra asociada a una menor supervivencia, así como a una mayor estancia hospitalaria y número de reingresos, de ahí la importancia del tratamiento precoz y la prevención1.
Renal homeostasis is a balance between the electrolyte balance of blood ions and total body fluid volume. The diagnosis of congestion is a challenge; until now, physical examination allowed us to infer it through basal crackles, bilateral lower extremity edema, and indirect signs such as jugular distension… but all of this will not allow us to phenotype the specific type of congestion the patient has in order to implement personalized therapy. Several studies have shown that congestion is associated with lower survival rates, as well as longer hospital stays and higher readmission rates, highlighting the importance of early treatment and prevention1.