Anna Montalà Agulló
La enfermedad renal crónica (ERC) representa una condición irreversible que afecta de forma progresiva la función renal. En sus estadios finales, los pacientes requieren terapias sustitutivas como la diálisis o el trasplante renal. Entre las modalidades de diálisis, la hemodiálisis es una de las más utilizadas y eficaces, siendo la fístula arteriovenosa (FAV) el acceso vascular de elección debido a su durabilidad y bajo riesgo de infecciones. El presente artículo aborda los aspectos clínicos y quirúrgicos más relevantes sobre la ERC, los tratamientos disponibles y, de manera detallada, los cuidados de enfermería asociados a la FAV. Se describen factores de riesgo, complicaciones, técnicas quirúrgicas, y procedimientos de punción y retirada de agujas, incluyendo las recomendaciones para el autocuidado domiciliario. Esta revisión busca fortalecer la práctica enfermera y resaltar la importancia del seguimiento continuo y la educación del paciente en el ámbito nefrológico.
Chronic kidney disease (CKD) is a progressive, irreversible condition that gradually impairs kidney function. In end-stage CKD, patients require renal replacement therapies such as dialysis or kidney transplantation. Hemodialysis is one of the most common and effective modalities, and arteriovenous fistula (AVF) is the preferred vascular access due to its long-term patency and low infection rates. This article explores the clinical and surgical aspects of CKD, available treatments, and nursing care related to AVF. Risk factors, complications, surgical techniques, needle insertion and removal procedures, and home care recommendations are detailed. The aim of this review is to support nursing practice and emphasize the importance of ongoing follow-up and patient education in nephrology care.