El presente caso clínico describe la atención de enfermería brindada a una mujer de 68 años diagnosticada con insuficiencia cardiaca congestiva (ICC). La paciente ingresó con disnea progresiva, edemas en extremidades inferiores y fatiga. Se aplicó el proceso de atención de enfermería (PAE) centrado en la mejora de la oxigenación, el manejo de líquidos y el control de signos y síntomas. Se destaca la importancia del seguimiento continuo, la educación sanitaria y el abordaje multidisciplinar para optimizar la calidad de vida de la paciente.
This clinical case presents the nursing care provided to a 68-years-old woman diagnosed with congestive heart failure (CHF). The patient was admitted to progressive dyspnea, lower limb edema, and fatigue. The nursing process was applied, focusing on improving oxygenation, fluid management, and symptom control. Continuous monitoring, health education, and a multidisciplinary approach were key elements in improving the patient´s quality of life.