Acceso usuarios
[1]
;
Héctor Salamone
[3]
;
Alejandro Vaccarelli
[4]
;
Daniel Márquez Grand
[4]
;
Federico Alfano
[2]
;
Diego Gómez
[1]
Argentina
Pamplona, España
Los osteocondromas se localizan en la escápula solo en el 4% de los casos. Si bien un porcentaje importante cursa de forma asintomática, pueden provocar síntomas y complicaciones, como dolor, crepitaciones, tumoraciones, discinesia y resaltos escapulares, escápula alada y la formación de grandes bursas. Esta última complicación que, en realidad, puede sobrevenir en cualquier localización esquelética de los osteocondromas, se ha denominado “exostosis bursata”. Se trata de una bursitis de gran tamaño, generalmente de desarrollo lento y progresivo, que puede determinar la necesidad de considerar diagnósticos diferenciales con malignización tumoral e infecciones. Se presenta un raro caso de aparición aguda postraumática de una “exostosis bursata” secundaria a un osteocondroma localizado en la cara ventral de la escápula. Se describe el tratamiento y se presenta una revisión de la bibliografía.
Osteochondromas involve the scapula in only about 4% of cases. Although many are asymptomatic, they may produce symptoms and complications such as pain, crepitus, palpable masses, scapular dyskinesia, snapping scapula, scapular winging, and the formation of large bursae. This latter complication—which can occur at any skeletal site—is referred to as exostosis bursata, a large bursa that typically develops slowly and progressively and may prompt consideration of malignant transformation or infection in the differential diagnosis. We report a rare case of the acute, post-traumatic onset of exostosis bursata secondary to an osteochon-droma on the ventral surface of the scapula. The treatment is described, and a review of the literature is provided.
