Resumen de Factores determinantes en la calidad de vida de las mujeres supervivientes de cáncer de mama

Mario López Salas, Antonio Yanes Roldán, Roberto Bernal Bernal, Elena Melús Palazón , Francisco Alvarez Rico, Cruz Bartolomé Moreno

• español

  Objetivos: Medir la calidad de vida de mujeres supervivientes de cáncer de mama (CM) y detectar diferencias en función de variables clínicas y sociodemográficas.

  Diseño: Estudio observacional transversal de mayo a agosto de 2024.

  Emplazamiento: España.

  Participantes: Mujeres supervivientes de CM, seleccionadas por muestreo intencional no probabilístico, de la base de datos de la Asociación Española Contra el Cáncer.

  Mediciones principales: Formulario autoadministrado que incluía el cuestionario validado Quality of Life in Adult Cancer Survivors y una serie de preguntas referidas a variables clínicas y sociodemográficas de las supervivientes de CM. Se realizó un análisis descriptivo y se compararon las puntuaciones medias de los dominios de la escala a través de la prueba t de Student y el análisis de varianza de un factor.

  Resultados: Participaron 1.293 mujeres. La puntuación total del Quality of Life in Adult Cancer Survivors y de la mayoría de sus dominios se reducen significativamente a medida que aumenta tanto la edad de las supervivientes de CM como el tiempo transcurrido desde la finalización del tratamiento primario. Además, las participantes que en el momento de la entrevista estaban recibiendo tratamiento hormonal declaran una peor calidad de vida. La preocupación de que un familiar sea diagnosticado de cáncer es muy frecuente y se mantiene constante para casi todos los grupos.

  Conclusiones: Las diferencias entre supervivientes de CM resaltan la necesidad de una atención integral personalizada, que ayude a profesionales y pacientes a tomar decisiones informadas, reduciendo el impacto oncológico y mejorando la calidad de vida a corto y largo plazo.

• English

  Objectives: To measure the quality of life of women breast cancer (BC) survivors and to detect differences according to clinical and sociodemographic variables.

  Design: Cross-sectional observational study from May to August 2024.

  Placement: Spain.

  Participants: Women BC survivors, selected by non-probabilistic purposive sampling, from the database of the Spanish Association Against Cancer.

  Main measurements: Self-administered form that included the validated Quality of Life in Adult Cancer Survivors questionnaire along with a series of questions referring to clinical and sociodemographic variables. A descriptive analysis was performed and the mean scores of the scale domains were compared by Student's t-test and one-factor analysis of variance.

  Results: A total of 1293 women participated. The total score of the Quality of Life in Adult Cancer Survivors and most of its domains decreased significantly as both the age of the BC survivors and the time elapsed since completion of primary treatment increase. In addition, participants who were receiving hormone treatment reported worse quality of life at the time of the interview. The concern that a family member will be diagnosed with cancer is very frequent and remains constant for almost all groups.

  Conclusions: Differences among BC survivors highlight the need for personalized comprehensive care, helping professionals and patients to make informed decisions, reducing oncologic impact and improving quality of life in the short and long term.