El presente trabajo monográfico aborda el impacto de la hipertrofia de las adenoides en la salud infantil. Mientras las adenoides de tamaño normal no generan síntomas, su agrandamiento puede obstruir el flujo aéreo nasal debido a la hinchazón del tejido linfático de las vías respiratorias altas. Esta obstrucción provoca alteraciones como apnea del sueño, ronquidos, mucosidad persistente, y repercute negativamente en la calidad del sueño, causando irritabilidad, cansancio y somnolencia diurna en los niños. Además, la respiración bucal prolongada asociada puede producir modificaciones en la anatomía facial y en el desarrollo dental.
This monograph addresses the impact of adenoid hypertrophy on childhood health. While normal sized adenoids do not generate symptoms, their enlargement can obstruct nasal airflow due to swelling of the lymphatic tissue of the upper airways. This obstruction causes disturbances such as sleep apnea, snoring, persistent mucus, and has a negative impact on sleep quality, causing irritability, tiredness and daytime sleepiness in children. In addition, the associated prolonged mouth breathing can produce modifications in facial anatomy and dental development.