Resumen de Plan de cuidados de enfermería en el paciente con insomnio: caso clínico

Rocio Pedrola Foz, Milagros de la Caridad Horrutiner Cobos, Silvia Marina Sánchez Vergara, Jairo Romero Ruiz, Natalia Huguet Gracia, Laura Mediel Cabeza

• español

  Dormir es una actividad básica del ser humano, esencial para su salud física y mental. El insomnio es el trastorno del sueño más frecuente y afecta hasta el 10% de la población. En este artículo se presenta el caso clínico de una mujer de 29 años con insomnio. Se realiza una valoración integral tomando como referencia los once patrones funcionales de M. Gordon y se elabora un plan de cuidados de enfermería para mejorar la calidad del sueño y adquirir hábitos saludables, siguiendo la taxonomía NANDA, NOC y NIC. Actualmente, las estrategias no farmacológicas son clave en el tratamiento del insomnio, obteniéndose resultados positivos a largo plazo.

• English

  Sleep is a basic human activity, essential for both physical and mental health. Insomnia is the most common sleep disorder, affecting up to 10% of the population. This article presents the clinical case of a 29 year old woman with insomnia. A comprehensive assessment is carried out based on M. Gordon’s eleven functional health patterns, and a nursing care plan is developed to improve sleep quality and promote healthy habits, following the NANDA, NOC and NIC taxonomies. At present, non pharmacological strategies are key in the treatment of insomnia, yielding positive long term results.