Acceso usuarios
FUNDAMENTOS // Durante los últimos años, las arbovirosis están adquiriendo importancia en Europa debido a brotes autóctonos de enfermedades emergentes y reemer-gentes como la fiebre por virus chikunguña, dengue y Zika. Estas virosis representan una amenaza en zonas templadas como la Comunitat Valenciana (CV), donde la presencia de su vector, el mosquito tigre asiático, presenta una amplia distribución. El objetivo de este trabajo fue informar sobre las actuaciones llevadas a cabo dentro del Programa de la CV en la gestión de los casos declarados de arbovirosis importados desde 2016 a 2021.MÉTODOS // Para ello, se implementaron procedimientos de trabajo coordinados entre Generalitat Valenciana y Universitat de València con el fin de reducir el riesgo de trans-misión autóctona mediante detección, vigilancia y monitoreo del vector, así como encuestas entomológicas en las inmediaciones de la residencia de ciudadanos contagiados. El tamaño muestral consistió en cuarenta y cinco casos importados, los cuales fueron analizados con el software estadístico R versión 3.3.RESULTADOS // Se ha corroborado la presencia de poblaciones establecidas de mosquito tigre en un total de 273 municipios durante el periodo de estudio, aumentando el número de localidades afectadas a finales de 2021 a 464 del total de 542 que componen la CV. Se evaluó el tiempo de respuesta transcurrido desde el inicio de la sintomatología hasta realizarse el diagnóstico, el tiempo acontecido desde la diagnosis hasta su información a la Unidad de Sanidad Ambiental correspondiente y la realización de la encuesta entomológica.CONCLUSIONES // La vigilancia vectorial se erige como imprescindible. El tiempo transcurrido entre el inicio de los síntomas del paciente y el diagnóstico de los profesionales de la salud ha de reducirse. Los casos importados más numerosos fueron los de dengue procedentes de Asia y América central, con un 87,5% de hospitalizaciones
BACKGROUND // In recent years, arboviruses have become increasingly important in Europe due to autochthonous outbreaks of emerging and re-emerging diseases such as chikungunya fever, dengue and Zika. These viruses represent a threat in temperate areas such as the Valencian Community (CV), where the presence of their vector, the Asian tiger mosquito, is widely distributed. The objective of this work was to report on the actions carried out within the CV Programme, in the management of declared cases of imported arboviruses from 2016 to 2021.METHODS // To this end, coordinated work procedures had been implemented between the Generalitat Valenciana and the University of Valencia in order to reduce the risk of autochthonous transmission through detection, surveillance and monitoring of the vector, as well as entomological surveys in the vicinity of the residence of infected citizens. The sample size consisted of forty-five imported cases, which had been analysed with the statistical software R version 3.3.RESULTS // The presence of established tiger mosquito populations had been corroborated in a total of 273 municipalities during the study period, increasing the number of affected localities by the end of 2021 to 464 out of the total of 542 in the VC. The response time from the onset of symptoms to diagnosis, the time elapsed from diagnosis to reporting to the corresponding Environmental Health Unit and the completion of the entomological survey had been evaluated.CONCLUSIONS // Vector surveillance is essential. The time between the onset of the patient’s symptoms and the diagnosis by health professionals must be reduced. The most numerous imported cases are those of dengue from Asia and Central America with 87.5% of hospitalizations.
