Acceso usuarios
La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una infección respiratoria frecuente en los servicios de urgencias. Su presentación clínica puede ser variada, lo que a veces dificulta su diagnóstico en estadios iniciales. Presentamos el caso de un varón de 52 años que acudió a urgencias por un dolor abdominal inespecífico con analítica prácticamente normal. Fue dado de alta, pero regresó a los pocos días con fiebre y dolor torácico pleurítico. La radiografía de tórax evidenció un infiltrado alveolar en el lóbulo inferior derecho y un derrame pleural de moderada cuantía ipsilateral, confirmando el diagnóstico de NAC.
Community-acquired pneumonia (CAP) is a common respiratory infection in emergency departments. Its clinical presentation can be varied, which sometimes makes it difficult to diagnose in the early stages. We present the case of a 52-year-old man who presented to the ED with non-specific abdominal pain and practically normal laboratory tests. He was discharged but returned a few days later with fever and pleuritic chest pain. Chest X-ray showed an alveolar infiltrate in the right lower lobe and moderate ipsilateral pleural effusion, confirming the diagnosis of CAP.
