Se presenta el caso clínico de un paciente de 74 años con antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo 2, ingresado por insuficiencia cardíaca descompensada con edema en miembros inferiores, disnea de esfuerzo y ortopnea. La insuficiencia cardíaca es una patología prevalente en la población geriátrica y requiere una atención de enfermería integral para mejorar la calidad de vida del paciente. Se realiza una valoración basada en las necesidades de Virginia Henderson y se establecen diagnósticos NANDA, intervenciones NIC y resultados esperados NOC, permitiendo una planificación de cuidados efectiva.
This case report presents a 74-year-old patient with a history of hypertension and type 2 diabetes mellitus, admitted due to decompensated heart failure with lower limb edema, exertional dyspnea, and orthopnea. Heart failure is a prevalent condition in the geriatric population and requires comprehensive nursing care to improve the patient’s quality of life. A nursing assessment based on Virginia Henderson’s needs is performed, and NANDA diagnoses, NIC interventions, and NOC outcomes are established, enabling effective care planning.