Se presenta el caso de una mujer de 69 años que acude al servicio de urgencias con un cuadro de vómitos aislados, náuseas y dolor abdominal localizado en la fosa ilíaca derecha (FID), irradiado a epigastrio. La exploración inicial revela una voluminosa hernia inguinal derecha sin signos de complicación aparente y una ecografía abdominal sin hallazgos de patología aguda. Ante la persistencia de los síntomas, la paciente es ingresada en medicina interna, donde se sospecha una hernia crural incarcerada. Debido al empeoramiento clínico y la irreductibilidad de la hernia, se decide su traslado urgente al quirófano, realizándose una hernioplastia. En el postoperatorio inmediato, la paciente experimenta ansiedad, dolor abdominal difuso y náuseas secundarias a la colocación de una sonda nasogástrica. El manejo enfermero se centra en el control del dolor, la prevención de complicaciones postquirúrgicas y el apoyo emocional. Este caso destaca la importancia del abordaje integral de enfermería en el manejo perioperatorio de pacientes con hernia incarcerada.
This case report describes a 69-year-old woman who presented to the emergency department with isolated vomiting, nausea, and abdominal pain localized in the right iliac fossa (RIF), radiating to the epigastrium. Initial examination revealed a large right inguinal hernia without apparent complications and an abdominal ultrasound showing no signs of acute pathology. Due to the persistence of symptoms, the patient was admitted to internal medicine, where an incarcerated femoral hernia was suspected. Given the clinical deterioration and irreducibility of the hernia, an urgent transfer to surgery was decided, and a hernioplasty was performed. In the immediate postoperative period, the patient experienced anxiety, diffuse abdominal pain, and nausea due to the placement of a nasogastric tube. Nursing management focused on pain control, prevention of postoperative complications, and emotional support. This case highlights the importance of a comprehensive nursing approach in the perioperative management of incarcerated hernias.