Beatriz Casal Pardo, María Ascensión Maestre Naranjo, María Calvo Patiño, Marta Aparicio Herguedas
La viruela de los monos o monkeypox (MPX) es una enfermedad viral causante de lesiones cutáneas autolimitadas. La transmisión persona a persona es infrecuente y se produce por gotas respiratorias o por contacto con lesiones cutáneas. El día 23 de julio de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) determinó una emergencia de salud pública internacional tras la aparición de crecientes casos no vinculados con países endémicos. España fue uno de los países más afectados.
Monkeypox (MPX) is a viral disease responsible for self-limiting skin lesions. Person-to-person transmission is rare and occurs through respiratory droplets or contact with skin lesions. On 23rd July 2022, the World Health Organisation (WHO) declared an international public health emergency following the appearance of increasing numbers of cases not linked to endemic countries. Spain was one of the most affected countries.