Acceso usuarios
Hugo Emmanuel González Canale
, Bianca Missio Morgan, Fabio Anselmo Niz Bareiro, Carlos Miguel Ríos González
Introducción: Los cigarrillos electrónicos son sistemas de suministro de nicotina y otras sustancias que se introdujeron al mercado con la finalidad de la cesación tabáquica. Sin embargo, su uso aumentó en la última década, lo cual representa una gran preocupación ya que estos dispositivos conllevan riesgos a la salud y se ha relacionado con una entidad propia de lesiones pulmonares asociadas al vapeo. Objetivos: Identificar la frecuencia de uso de cigarrillos electrónicos entre adolescentes en las escuelas de Pedro Juan Caballero y los motivos de uso, así como el conocimiento de los usuarios sobre sus efectos nocivos para la salud. Metodología: Estudio observacional, descriptivo de corte transversal, mediante la aplicación de cuestionarios a los adolescentes de 15 a 18 años de edad en escuelas públicas de Pedro Juan Caballero con preguntas sobre uso de los cigarrillos electrónicos y opiniones sobre sus consecuencias. Resultados: De los 248 encuestados, el 41% manifiestan haber utilizado al menos una vez el cigarrillo electrónico, destacando un predominio de uso a los 15 años, principalmente en el sexo femenino. Además, se detectó que el principal motivo de uso es para “probar”. Conclusión: Los dispositivos electrónicos para fumar están presentes en la vida de los jóvenes de 15 a 18 años en Pedro Juan Caballero, lo que subraya la necesidad de intervención gubernamental para concienciar sobre los riesgos del uso de cigarrillos electrónicos y prevenir futuros problemas de salud pública en Paraguay.
Introduction: Electronic cigarettes are delivery systems for nicotine and other substances that were introduced to the market with the purpose of smoking cessation. However, their use has increased in the last decade, which represents a great concern since these devices carry health risks and have been related to a specific entity of lung injuries associated with vaping. Objectives: Identify the frequency of use of electronic cigarettes among adolescents in the schools of Pedro Juan Caballero and the reasons for use, as well as the users’ knowledge of their harmful effects on health. Methodology: Observational, descriptive, cross-sectional study, through the application of questionnaires to adolescents between 15 and 18 years old in public schools in Pedro Juan Caballero with questions about the use of electronic cigarettes and opinions about their consequences. Results: Of the 248 respondents, 41% stated that they had used the electronic cigarette at least once, highlighting a predominance of use at 15 years of age, mainly in females. Furthermore, it was detected that the main reason for use is to “test”. Conclusion: In conclusion, electronic smoking devices are present in the lives of young people aged 15 to 18 in Pedro Juan Caballero, which underlines the need for government intervention to raise awareness about the risks of using electronic cigarettes and prevent future problems. of public health in Paraguay.
Introdução: Os cigarros electrónicos são sistemas de libertação de nicotina e de outras substâncias que foram introduzidos no mercado com o objetivo de cessar o tabagismo. No entanto, o seu uso aumentou na última década, o que é muito preocupante, uma vez que estes dispositivos acarretam riscos para a saúde e têm sido associados a uma entidade distinta de lesão pulmonar associada ao vaping. Objetivos: Identificar a frequência do uso de cigarros eletrônicos entre adolescentes em escolas de Pedro Juan Caballero e os motivos do uso, bem como o conhecimento dos usuários sobre seus efeitos nocivos à saúde. Metodologia: Estudo observacional, descritivo, transversal, através da aplicação de questionários a adolescentes de 15 a 18 anos de escolas públicas de Pedro Juan Caballero com perguntas sobre o uso de cigarros eletrônicos e opiniões sobre suas consequências. Resultados: Dos 248 entrevistados, 41% relataram ter usado cigarros eletrônicos pelo menos uma vez, com predominância de uso aos 15 anos de idade, principalmente entre o sexo feminino. Além disso, a principal razão para a utilização foi “experimentar”. Conclusão: Os dispositivos electrónicos para fumar estão presentes na vida dos jovens com idades entre os 15 e os 18 anos em Pedro Juan Caballero, sublinhando a necessidade de intervenção governamental para aumentar a sensibilização para os riscos do uso de cigarros electrónicos e prevenir futuros problemas de saúde pública no Paraguai.
