Acceso usuarios
Álvaro Morella Barreda, Javier Luna Ferrer, Javier Ordovás Sánchez, Carlos Moreno Gálvez, Luis Corbatón Gomollón, Ignacio Ladrero Paños
El síndrome piriforme es una causa común de dolor lumbar y de cadera, a menudo confundido con otras patologías. Se produce por la compresión del nervio ciático por el músculo piriforme, causando dolor, entumecimiento y hormigueo en la nalga y la pierna. El diagnóstico se basa en la historia clínica y la exploración física, con pruebas específicas para tensar el músculo piriforme. El manejo en atención primaria se centra en el tratamiento conservador, incluyendo reposo, modificación de la actividad, ejercicios de estiramiento y fortalecimiento, y el uso de frío o calor. Los analgésicos y los AINEs pueden ayudar a controlar el dolor. La derivación a especialistas se considera en casos de dolor persistente, intenso o con señales de alarma neurológicas. La educación del paciente sobre el autocuidado y la prevención de recurrencias es fundamental para un manejo exitoso.
Piriformis syndrome is a common cause of buttock and hip pain, often mistaken for other conditions. It occurs when the piriformis muscle compresses the sciatic nerve, causing pain, numbness, and tingling in the buttock and leg. Diagnosis is based on clinical history and physical examination, with specific tests to strain the piriformis muscle. Management in primary care focuses on conservative treatment, including rest, activity modification, stretching and strengthening exercises, and the use of cold or heat. Analgesics and NSAIDs can help control pain. Referral to specialists is considered in cases of persistent, severe pain or with neurological warning signs. Patient education on self-care and recurrence prevention is essential for successful management.
