Los quistes epidérmicos, también conocidos como quistes de inclusión, son lesiones subcutáneas benignas resultantes de la implantación de células epidérmicas en la dermis. Aunque su diagnóstico clínico puede resultar desafiante debido a su similitud con otras entidades subcutáneas, tanto benignas como malignas, el análisis histopatológico sigue siendo el método definitivo para su diagnóstico. No obstante, la ecografía clínica ha emergido como una herramienta esencial en atención primaria (AP), permitiendo la identificación temprana y caracterización precisa de estas lesiones. Esta accesible prueba complementaria, además de dilucidar el diagnóstico diferencial, reducir derivaciones innecesarias y optimizar consiguientemente los tiempos diagnósticos, permite favorecer la tranquilidad del paciente, fortaleciendo la relación bidireccional médico-paciente.
El caso presentado ejemplifica la relevancia del uso de la ecografía clínica desde AP en el diagnóstico y manejo de los quistes epidérmicos, subrayando la necesidad de integrar esta herramienta en la práctica clínica diaria para promover una atención médica eficiente, accesible y centrada en el paciente.
Epidermoid cysts, also known as inclusion cysts, are benign subcutaneous lesions resulting from the implantation of epidermal cells into the dermis. Although their clinical diagnosis can be challenging due to their similarity with other subcutaneous entities, both benign and malignant, histopathological analysis remains the definitive method for diagnosis. However, clinical ultrasound has emerged as an essential tool in primary care (PC), enabling the early identification and precise characterization of these lesions. This accessible complementary test, in addition to clarifying the differential diagnosis, reducing unnecessary referrals, and consequently optimizing diagnostic times, also enhances patient reassurance, strengthening the bidirectional physician-patient relationship.
The presented case exemplifies the relevance of using clinical ultrasound in primary care for the diagnosis and management of epidermoid cysts, emphasizing the need to integrate this tool into daily clinical practice to promote efficient, accessible, and patient-centered medical care.