Acceso usuarios
El neumotórax primario espontáneo (NEP) es una afección frecuente en varones jóvenes y delgados sin patología pulmonar previa. Se produce por la ruptura de bullas subpleurales, permitiendo la entrada de aire en el espacio pleural y ocasionando colapso pulmonar. Los principales síntomas son dolor torácico unilateral y disnea. El diagnóstico se basa en la radiografía de tórax, mientras que el tratamiento depende del tamaño del neumotórax y la estabilidad del paciente. La valoración integral por parte de enfermería es clave en la detección temprana, manejo sintomático y prevención de complicaciones. Este trabajo revisa la evidencia científica disponible sobre el NEP, destacando su fisiopatología, manifestaciones clínicas, diagnóstico y abordaje terapéutico desde la perspectiva enfermera.
En los casos de neumotórax a tensión, la radiografía muestra desviación mediastínica contralateral, depresión del hemidiafragma y colapso pulmonar severo, lo que requiere tratamiento urgente1. Cuando hay dudas diagnósticas, o en casos de recurrencias, la tomografía computarizada (TC) puede ser útil para identificar bullas no visibles en la radiografía convencional.
Primary spontaneous pneumothorax (PSP) is a common condition in young, thin men without prior lung disease. It is caused by the rupture of subpleural bullae, allowing air to enter the pleural space and causing lung collapse. The main symptoms are unilateral chest pain and dyspnea. Diagnosis is based on chest x-ray, while treatment depends on the size of the pneumothorax and the patient’s stability. Comprehensive nursing assessment is key to early detection, symptom management, and prevention of complications. This paper reviews the available scientific evidence on PSP, highlighting its pathophysiology, clinical manifestations, diagnosis, and therapeutic approach from a nursing perspective. In cases of tension pneumothorax, the radiograph shows contralateral mediastinal deviation, depression of the hemidiaphragm and severe lung collapse, requiring urgent treatment1. When there are diagnostic doubts, or in cases of recurrence, computed tomography (CT) may be useful to identify bullae not visible on conventional radiography.
