Acceso usuarios
México
México
Introducción: Las úlceras por presión son un problema de salud pública; el estudio aporta evidencia científica para garantizar la calidad en la práctica clínica de enfermería. Objetivo: Analizar la relación de las competencias profesionales de enfermería con la calidad del cuidado en personas con úlceras por presión de un hospital público. Metodología: Enfoque cuantitativo, diseño transversal, correlacional; muestra de 150 pacientes y 96 profesionales de enfermería, con muestreo no probabilístico. Criterios de inclusión, profesionales operativos con experiencia laboral de seis meses, de 3 servicios de hospitalización, y pacientes con riesgo y/o presencia de úlceras por presión, mayores de 65 años. Se empleó cuestionario de Competencias de Enfermería con datos sociodemográficos para enfermería y pacientes e instrumento de Auditoría Tratamiento de Úlceras por Presión, previo consentimiento informado. Se realizó estadística descriptiva e inferencial con ANOVA de un factor. Resultados: Enfermería 84.4 % mujeres, antigüedad de 2 a 25 años y grado académico de Licenciatura 52.1 %; pacientes 56.7 % mujeres y 36.7 % con Licenciatura. Un 34.4 % tuvo nivel competente, y en dimensión manejo de la presión fue aventajado con 28.1 % y dimensión nutrición 26 % fueron principiantes. Se obtuvo que la calidad del cuidado fue moderadamente eficiente en dimensión tratamiento 36.0 %; ineficiente en prevención 46.7 %. La relación entre las variables fue estadísticamente no significativa. Conclusión: Tres de cada 10 profesionales de enfermería fueron competentes para el cuidado; en calidad del cuidado los pacientes percibieron que casi la mitad de profesionales de enfermería fueron ineficientes para la prevención.
Introdução: As úlceras por pressão são um problema de saúde pública. O estudo fornece evidências científicas para a garantia de qualidade na prática clínica da enfermagem. Objetivo: Analisar a relação das competências profissionais de enfermagem com a qualidade do atendimento a pessoas com úlceras de pressão em um hospital público. Metodologia: Abordagem quantitativa, transversal e correlacional; amostra de 150 pacientes e 96 profissionais de enfermagem, com amostragem não probabilística. Critérios de inclusão: Profissionais operacionais com seis meses de experiência profissional, de 3 serviços de internação, e pacientes com mais de 65 anos de idade com risco e/ou presença de úlceras de pressão. Foram utilizados o questionário de competências de enfermagem com dados sociodemográficos de enfermeiros e pacientes e o Instrumento de auditoria do tratamento de úlceras por pressão, com consentimento informado prévio. Foram realizadas estatísticas descritivas e inferenciais com ANOVA de um fator. Resultados: Entre a equipe de enfermagem, 84,4 % eram mulheres, com 2 a 25 anos de experiência profissional; 52,1 % tinham diploma de bacharel. Entre os pacientes, 56,7 % eram mulheres e 36,7 % tinham diploma de bacharel. Cerca de 34,4 % eram proficientes, sendo que, na dimensão de gerenciamento de pressão, 28,1 % eram proficientes e, na dimensão de nutrição, 26 % eram iniciantes. Obteve-se que a qualidade do atendimento foi moderadamente eficiente na dimensão do tratamento, com 36,0 %; ineficiente na prevenção 46,7 %. A relação entre as variáveis foi estatisticamente não significativa. Conclusão: Três em cada 10 profissionais de enfermagem eram competentes para o atendimento; na qualidade do atendimento, os pacientes sentiram que quase metade dos profissionais de enfermagem era ineficiente para fornecer prevenção.
Introduction: Pressure ulcers are a public health problem. The study provides scientific evidence for quality assurance in nursing clinical practice. Objective: To analyze the relationship of nursing professional competencies with the quality of care in people with pressure ulcers in a public hospital. Methodology: Quantitative approach, cross-sectional, correlational design; sample of 150 patients and 96 nursing professionals, with non-probabilistic sampling. Inclusion criteria: Operational professionals with six months of work experience, from 3 hospitalization services, and patients over 65 years of age with risk and/or presence of pressure ulcers. The Nursing Competencies questionnaire with sociodemographic data for nurses and patients and the Pressure Ulcer Treatment Audit instrument were used, with prior informed consent. Descriptive and inferential statistics were performed with one-factor ANOVA. Results: Among nursing personnel 84.4% were women, with 2 to 25 years of professional experience; 52.1 % had a bachelor's degree. Among patients, 56.7 % were women and 36.7 % had a bachelor's degree. Some 34.4 % were proficient, and in the pressure management dimension, 28.1 % were proficient and in the nutrition dimension, 26 % were beginners. It was obtained that the quality of care was moderately efficient in treatment dimension, giving 36.0 %; inefficient in prevention 46.7 %. The relationship between the variables was statistically non-significant. Conclusion: Three out of 10 nursing professionals were competent for care; in quality of care, patients sensed that almost half of nursing professionals were inefficient for providing prevention.
