La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una patología infradiagnosticada con un impacto significativo en la calidad de vida y la salud general de los pacientes1. Este caso clínico presenta a un hombre de 35 años que consultó por astenia intensa que afectan su desempeño laboral y social. A pesar de no ser el paciente prototipo, la polisomnografía reveló un resultado compatible con AOS moderada, con desaturaciones de oxígeno hasta el 85%. Tras descartar otras causas, se estableció el diagnóstico de AOS. El paciente fue derivado al servicio de Neumología para tratamiento con CPAP, lo que resultó en una mejora significativa de los síntomas. Este caso resalta la importancia de considerar la AOS en pacientes con factores anatómicos predisponentes, incluso en ausencia de obesidad, y destaca el papel del tratamiento temprano para prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida.
Obstructive sleep apnea (OSA) is an underdiagnosed condition with significant impacts on quality of life and overall health. This report describes a 35-year-old male presenting with chronic fatigue, which affected his work performance. Despite the absence of obesity, polysomnography showed a moderate OSA with oxygen desaturation to 85%. After excluding other causes, the diagnosis of OSA was confirmed. The patient was referred to Pulmonology for CPAP therapy, leading to significant symptom improvement. This case underscores the importance of considering OSA in patients with predisposing anatomical factors, even in the absence of obesity, and highlights the role of early treatment in preventing complications and enhancing quality of life.