La frecuencia respiratoria en el triaje de urgencias: un parámetro indispensable

• Autores: Marta Blasco Gómez, Paula Carbonell Hernaiz, Cristina Tomás Grasa, Alba Lucía Bernad Ansó, María Reyna Flores Ponce, Raquel Ruberte Carrasco
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 6, Nº. 4, 2025
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El triaje es un procedimiento esencial en los servicios de urgencias para priorizar la atención médica según la gravedad del paciente. Este proceso rápido y estructurado permite clasificar a los pacientes en categorías basadas en su estado clínico y tiempo máximo de espera recomendado. Dentro de este contexto, la frecuencia respiratoria (FR) emerge como un parámetro clave para evaluar la estabilidad hemodinámica proporcionando información crucial acerca de alteraciones sistémicas como hipoxia, sepsis o insuficiencia respiratoria, aunque a menudo es subestimada.

    La medición de la FR, junto con otros signos vitales como la frecuencia cardíaca, presión arterial, saturación de oxígeno y temperatura, es indispensable en el triaje. Su monitoreo continuo mediante tecnologías avanzadas, como sensores portátiles, capnografía y cámaras termográficas, ha revolucionado la práctica clínica y emerge como una de las revoluciones tecnológicas del futuro: estas herramientas ofrecen precisión, reducen errores en la medición manual y permiten el seguimiento remoto de pacientes con enfermedades crónicas. No obstante, la implementación de estas tecnologías enfrenta desafíos relacionados con el costo, la validación clínica y la integración en los protocolos actuales.

    El uso efectivo de la FR como indicador clave en sistemas de alerta temprana y triaje automatizado promete mejorar los resultados clínicos y la eficiencia del sistema sanitario.

  • English

    Triage is an essential procedure in emergency services to prioritize medical care according to the severity of the patient’s condition. This quick and structured process allows for classifying patients into categories based on their clinical status and the maximum recommended waiting time. Within this context, respiratory rate (RR) emerges as a key parameter to assess hemodynamic stability, providing crucial information about systemic alterations such as hypoxia, sepsis, or respiratory failure, although it is often underestimated.

    The measurement of RR, along with other vital signs such as heart rate, blood pressure, oxygen saturation, and temperature, is indispensable in triage. Its continuous monitoring through advanced technologies, such as portable sensors, capnography, and thermal imaging cameras, has revolutionized clinical practice and stands out as one of the technological revolutions of the future. These tools offer precision, reduce errors associated with manual measurement, and enable remote monitoring of patients with chronic diseases. However, the implementation of these technologies faces challenges related to cost, clinical validation, and integration into current protocols.

    The effective use of RR as a key indicator in early warning systems and automated triage promises to improve clinical outcomes and the efficiency of healthcare systems.

• Referencias bibliográficas
  • Mackway-Jones K, Marsden J, Windle J. Emergency Triage: Manchester Triage Group. 3rd Edition. BMJ Books. 2014.
  • Fernandes CM, Tanabe P, Gilboy N, et al. «Five-level triage systems: a report from the ACEP/ENA Five-Level Triage Task Force». Academic Emergency...
  • Burrell AR, McLaws ML, Fullick M, et al. «Sepsis management in Australian emergency departments». The Lancet Global Health. 2016. DOI: 10.1016/S2214-109X(16)30007-2
  • Doarn CR, Merrell RC. «Telemedicine in the emergency department: challenges and opportunities». Telemed e-Health. 2021;27(6):589-595
  • American Heart Association. «Management of patients with tachycardia». Circulation. 2020;141:e234–e245.
  • Wiviott SD, Braunwald E, McCabe CH, et al. «Hypotension and prognosis in myocardial infarction». JACC. 2010;55(13):1447-1455.
  • Tobin MJ, Laghi F, Jubran A. «Why COVID-19 silent hypoxemia is baffling». Chest. 2020;158(1):43-46
  • Feigin RD. «Fever in the emergency department: clinical relevance and evaluation». JAMA. 2018;320(1):25-31.
  • Teasdale G, Jennett B. «Assessment of coma and impaired consciousness». The Lancet. 1974;304(7872):81–84.
  • Cretikos MA, Bellomo R, Hillman K, et al. «Respiratory rate: the neglected vital sign». Critical Care. 2008;12(2):R42
  • McGee S, Abernethy WB, Simel DL. «The rational clinical examination. Is this patient hypoventilating?» JAMA. 1995;274(23):1832-1835. DOI:...
  • Smith GB, Prytherch DR, Meredith P, et al. «The ability of the National Early Warning Score (NEWS) to discriminate patients at risk of early...
  • Subbe CP, Kruger M, Rutherford P, Gemmel L. «Validation of a modified Early Warning Score in medical admissions.» QJM. 2001;94(10):521-526....
  • Churpek MM, Yuen TC, Edelson DP. «Risk stratification of hospitalized patients on the wards.» Chest. 2013;143(6):1758-1765. DOI: 10.1378/chest.12-1605
  • Royal College of Physicians. «National Early Warning Score (NEWS) 2: Standardising the assessment of acute-illness severity in the NHS.» 2017.
  • Badawy J, Nguyen OK, Clark C, Halm EA, Makam AN. «Is everyone really breathing 20 times a minute? Assessing epidemiology and variation in...
  • Bianchi W, et al. «Wearable respiratory rate sensors: current status and future directions.» Sensors. 2022;22(4):1287. DOI: 10.3390/s22041287
  • Ramsingh D, et al. «Portable capnography devices for respiratory monitoring in critical care settings.» Journal of Clinical Monitoring and...
  • Pavlidis I, et al. «Thermal imaging for respiratory monitoring: applications in infectious disease control.» Scientific Reports. 2021;11(1):5674....
  • Wong ZW, et al. «AI-based systems for non-invasive respiratory rate monitoring in neonates.» Frontiers in Pediatrics. 2021;9:713256. DOI:...