Resumen de Disnea e hiperventilación por ansiedad: diferenciación clínica en el servicio de urgencias: estudio retrospectivo

María Reyna Flores Ponce, Raquel Ruberte Carrasco, Marta Blasco Gómez, Paula Carbonell Hernaiz, Cristina Tomás Grasa, Alba Lucía Bernad Ansó

• español

  Objetivo: Analizar las características clínicas de los pacientes con disnea en el servicio de urgencias y diferenciar la hiperventilación por ansiedad de la disnea secundaria a causas orgánicas, optimizando el diagnóstico y manejo en un entorno de atención crítica.

  Método: Estudio observacional, retrospectivo y analítico en pacientes adultos atendidos en urgencias entre julio y diciembre de 2024. Se analizaron datos clínicos, antecedentes, factores de riesgo y pruebas complementarias.

  Resultados: De 7199 pacientes atendidos, 28% (2015 casos) acudieron por disnea. De estos, 5% (101 casos) fueron atribuidos a hiperventilación por ansiedad, mientras que el 13% (262 casos) tuvieron causas neumológicas y el 10% (201 casos) causas cardiológicas. La disnea psicógena se presentó principalmente en jóvenes sin comorbilidades, mientras que la disnea orgánica predominó en adultos mayores con enfermedades crónicas.

  Conclusión: La diferenciación entre disnea orgánica e hiperventilación por ansiedad es crucial en urgencias para evitar procedimientos innecesarios y optimizar el tratamiento. La anamnesis detallada y una exploración clínica precisa permiten una aproximación diagnóstica eficaz.

• English

  Objective: To analyze the clinical characteristics of patients with dyspnea in the emergency department and differentiate anxiety-induced hyperventilation from dyspnea secondary to organic causes, optimizing diagnosis and management in a critical care setting.

  Methods: Observational, retrospective, and analytical study conducted on adult patients treated in the emergency department between July and December 2024. Clinical data, medical history, risk factors, and complementary tests were analyzed.

  Results: Of the 7,199 patients attended, 28% (2,015 cases) presented with dyspnea. Among these, 5% (101 cases) were attributed to anxiety-induced hyperventilation, whereas 13% (262 cases) had pulmonary causes and 10% (201 cases) had cardiac causes. Psychogenic dyspnea was predominantly observed in young patients without comorbidities, while organic dyspnea was more common in older adults with chronic diseases.

  Conclusion: Differentiating between organic dyspnea and anxiety-induced hyperventilation is crucial in emergency settings to prevent unnecessary procedures and optimize treatment. A detailed medical history and precise clinical examination allow for an effective diagnostic approach.