Una patología frecuente y generalmente benigna como el hipo, cuando persiste, puede afectar la calidad de vida y ser indicativa de una enfermedad subyacente. Es importante realizar una historia clínica completa, descartar patología grave y proporcionar un tratamiento sintomático eficaz. Describimos el caso de un varón de 54 años, fumador e hipertenso en tratamiento con valsartán/hidroclorotiazida, que presentó hipo persistente durante 48 horas tras una comida copiosa, alterando su sueño. El hipo mejoró con maniobras físicas, pero volvió a aparecer, por lo que fue necesario un tratamiento adicional y pruebas complementarias específicas (endoscopia), que revelaron la causa probable, lo que permitió un tratamiento adecuado.
A common and generally benign condition such as hiccups, when persistent, can affect quality of life and may indicate an underlying disease. It is important to perform a thorough medical history, rule out serious pathology, and provide effective symptomatic treatment. We describe the case of a 54-year-old male smoker with hypertension being treated with valsartan/hydrochlorothiazide, who experienced persistent hiccups for 48 hours following a heavy meal, disrupting his sleep. The hiccups improved with physical maneuvers but recurred, necessitating additional treatment and specific complementary tests (endoscopy), which revealed the likely cause, allowing for appropriate treatment.