Acceso usuarios
María Cuello Sanz, Erika Pérez Lázaro, Pablo Alejos Albesa, Helena Vicente Pastor, Beatriz García Palacios, Pedro Feligreras Menacho
La tiroiditis subaguda se conoce también con el término de tiroiditis granulomatosa o tiroiditis de Quervain. Esta patología, es una enfermedad inflamatoria aguda que afecta a la glándula tiroides y su etiología más probable es la viral. Aproximadamente aparecen 12 casos por cada 100.000 personas/año, en su mayoría mujeres jóvenes, por lo que se trata de una patología relativamente frecuente. Se trata de la primera causa de dolor tiroideo, y suele acompañarse de fiebre, dolor brusco cervical e incluso mandíbula y oídos, dificultad para la deglución y limitación de los movimientos cervicales. En una primera fase el paciente desarrolla hipertiroidismo, seguido posteriormente de una fase de hipotiroidismo transitorio. El diagnóstico es clínico y se basa en las pruebas de la función tiroidea, por ello es muy importante una correcta sospecha. El tratamiento se realiza con dosis elevadas de antiinflamatorios no esteroides o con corticoides. Normalmente remite de forma espontánea sin dejar secuelas aunque un porcentaje de pacientes se mantendrán hipotiroideos.
Subacute thyroiditis is also known as granulomatous thyroiditis or Quervain’s thyroiditis. This pathology is an acute inflammatory disease that affects the thyroid gland and its most likely etiology is viral. Approximately 12 cases appear per 100,000 people/year, mostly young women, so it is a relatively common pathology. It is the first cause of thyroid pain, and is usually accompanied by fever, sudden pain in the neck and even jaw and ears, difficulty swallowing and limitation of cervical movements. In the first phase, the patient develops hyperthyroidism, followed later by a phase of transient hypothyroidism. The diagnosis is clinical and is based on thyroid function tests, so a correct suspicion is very important. Treatment is carried out with high doses of non-steroidal anti-inflammatory drugs or with corticosteroids. It normally remits spontaneously without leaving sequelae although a percentage of patients will remain hypothyroid.
