El neumotórax es una condición médica caracterizada por la presencia de aire en la cavidad pleural, lo que puede generar colapso pulmonar parcial o total. Aunque se asocia principalmente con pacientes adultos de mayor edad, también puede presentarse en individuos jóvenes, principalmente en ausencia de enfermedades pulmonares preexistentes. El caso presentado corresponde a un paciente joven con neumotórax espontáneo primario. Se detallan los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos relevantes para el manejo de esta patología. La evolución y tratamiento adecuado de este paciente resaltan la importancia del diagnóstico temprano y la intervención oportuna para evitar complicaciones graves.
Pneumothorax is a medical condition characterized by the presence of air in the pleural cavity, which can cause partial or total lung collapse. Although it is mainly associated with older adults, it can also occur in young individuals, usually without pre-existing pulmonary diseases. The presented case corresponds to a young patient with primary spontaneous pneumothorax. Relevant clinical, diagnostic, and therapeutic aspects for the management of this pathology are discussed. The evolution and appropriate treatment of this patient highlight the importance of early diagnosis and timely intervention to prevent severe complications.