Acceso usuarios
Celia Burón Iglesias, Alexandra Alarcón Maza
El síndrome, fenómeno o enfermedad de Raynaud es una afectación de la microcirculación de zonas acrales del cuerpo, principalmente en dedos de manos y pies. Predomina en mujeres jóvenes y consiste en la vasoconstricción de pequeñas arterias distales que producen, de forma característica, palidez, cianosis y posteriormente rojez e hiperemia, debido a la resolución del vasoespasmo y la rápida reperfusión de los tejidos.
El síndrome de Raynaud puede ser primario, más leve, o secundario a otras patologías, generalmente sistémicas, que suele cursar con mayor gravedad.
El tratamiento es preferentemente conservador, a través de medidas preventivas y, en caso de ser necesario, de tratamiento farmacológico, aunque en casos muy graves se requiere de intervención quirúrgica.
Raynaud’s syndrome, phenomenon or disease is an affectation of the microcirculation of acral areas of the body, mainly in the fingers and toes. It predominates in young women and consists of vasoconstriction of small distal arteries that characteristically produce paleness, cyanosis and later redness and hyperemia, due to the resolution of vasospasm and rapid reperfusion of the tissues.
Raynaud’s syndrome can be primary, milder, or secondary to other pathologies, generally systemic, which tend to be more severe.
Treatment is preferably conservative, through preventive measures and, if necessary, pharmacological treatment, although in very serious cases surgery is required.
