Resumen de Efectos secundarios frecuentes de los tratamientos oncológicos en pacientes diagnosticados de tumores de cabeza y cuello

Magali Yolima Mera Diaz, Marjorie Pérez Villa

• español

  Objetivo principal: describir los efectos secundarios más frecuentes derivados de los tratamientos oncológicos en pacientes con tumores de cabeza y cuello. Metodología: estudio cuantitativo, descriptivo, retrospectivo, basado en la revisión de 60 historias clínicas de pacientes con cáncer de cabeza y cuello sometidos a radioterapia concomitante con quimioterapia entre junio de 2022 y diciembre de 2023. Se analizaron variables demográficas, clínicas y efectos adversos del tratamiento. Resultados principales: el 60% de los pacientes eran hombres, y el 20% presentaba cáncer de tiroides. El 66.7% tenía carcinoma epidermoide bien diferenciado, mientras que el 30% recibió tratamiento combinado. La xerostomía estuvo presente en el 100% de los casos. Conclusión principal: la combinación de radioterapia y quimioterapia es eficaz para controlar la enfermedad, pero genera efectos secundarios significativos, como xerostomía, mucositis y dermatitis. Por ello, un abordaje integral y multidisciplinario es fundamental para optimizar la calidad de vida de los pacientes.

• English

  Objective: to describe the most common side effects derived from oncological treatments in patients with head and neck tumors. Methods: a quantitative, descriptive, retrospective study based on the review of 60 medical records of patients with head and neck cancer who underwent radiotherapy concomitant with chemotherapy between June 2022 and December 2023. Demographic, clinical variables and treatment-related adverse effects were analyzed. Results: 60% of the patients were male, and 20% had thyroid cancer. A total of 66.7% had well-differentiated squamous cell carcinoma, while 30% received combined treatment. Xerostomia was present in 100% of cases. Conclusion: the combination of radiotherapy and chemotherapy is effective in controlling the disease but causes significant side effects such such as xerostomia, mucositis, and dermatitis. Therefore, a comprehensive and multidisciplinary approach is essential to improve patients' quality of life.