Acceso usuarios
Raquel Jimeno Gallego, Alejandro Martín Arrabal, Alejandro Chicharro Parras, María José Vicente Altabás, Mario García Hermosín, Damián García Navarro
La enfermedad de Paget ósea es una patología metabólica crónica caracterizada por un remodelado óseo anormal. Se presenta el caso de un varón de 75 años que consulta por dolor trocantéreo bilateral de meses de evolución, con escasa respuesta a analgesia convencional. La exploración reveló dolor a la palpación y limitación funcional, sin signos de irritación radicular. Las pruebas de imagen y laboratorio mostraron elevación de la fosfatasa alcalina y cambios óseos característicos en fémures y pelvis. Se inició tratamiento con bifosfonatos orales, con buena evolución clínica. Este caso pone de manifiesto la importancia de considerar la enfermedad de Paget en el diagnóstico diferencial del dolor musculoesquelético en pacientes de edad avanzada.
Paget’s disease of bone is a chronic metabolic disorder characterized by abnormal bone remodeling. We present the case of a 75-year-old male presenting with bilateral trochanteric pain of several months’ duration, partially responsive to conventional analgesia. Physical examination revealed tenderness and limited range of motion, without radicular symptoms. Laboratory and imaging studies showed elevated alkaline phosphatase and characteristic bony changes in the femurs and pelvis. Oral bisphosphonate therapy was initiated with favorable clinical response. This case highlights the importance of considering Paget’s disease in the differential diagnosis of musculoskeletal pain in elderly patients.
