Acceso usuarios
El síndrome de dolor trocantérico es una causa frecuente de consulta en los servicios de Medicina Física y Rehabilitación. Se trata de una patología que genera una gran incapacidad en los pacientes y supone un coste considerable para el sistema sanitario. En este artículo se presenta el caso de una paciente de 44 años valorada en la consulta de Rehabilitación del Hospital regional Universitario de Málaga con diagnóstico inicial de síndrome de dolor trocantérico mayor, cuyo estudio clínico detallado permitió identificar una causa subyacente distinta. La resonancia magnética mostró la presencia de posibles quistes dermoides o teratomas quísticos ováricos bilaterales, lo que derivó en una intervención ginecológica. Este caso subraya la importancia de una anamnesis y exploración clínica exhaustivas para realizar un diagnóstico diferencial adecuado y garantizar un tratamiento oportuno.
Greater trochanteric pain syndrome is a common reason for consultation in Physical Medicine and Rehabilitation services. It is a condition that causes significant disability in patients and represents a considerable cost to the healthcare system. This article presents the case of a 44-year-old female patient evaluated in the Rehabilitation Department of the Regional University Hospital of Málaga with an initial diagnosis of greater trochanteric pain syndrome. A detailed clinical assessment allowed the identification of a different underlying cause. Magnetic resonance imaging revealed the presence of possible dermoid cysts or bilateral ovarian teratomas, leading to a gynecological intervention. This case highlights the importance of a thorough medical history and clinical examination to perform an adequate differential diagnosis and ensure timely treatment.
