Resumen de Mortalidad materna por trastornos hipertensivos en Chile durante 1999-2019

Mikaela Duncan Heinz, Amanda García García, Anita Ruminot Vidal, Dennisse Bonnefoy Hermosilla, Marla Siefert Espinosa, María-José Carrasco Roa, Carlos Kilchemmann Fuentes

• español

  Antecedentes: los trastornos hipertensivos son alteraciones fisiopatológicas frecuentes y graves. En Latinoamérica son responsables de casi el 26% de las muertes maternas, mientras que en Chile corresponden a la segunda causa de defunción materna, después de las enfermedades médicas concurrentes al embarazo. En efecto, a nivel nacional, se ha observado que las muertes maternas por esta patología han sido elevadas en comparación con las defunciones maternas por otras causas. El objetivo de esta investigación, por tanto, es analizar las razones de mortalidad materna por trastornos hipertensivos en Chile entre 1999 y 2019.

    Métodos: se realizó un estudio transversal de tipo ecológico de serie temporal. Se analizó el número de madres fallecidas por trastornos hipertensivos en el período 1999-2019 en Chile, excluyéndose las madres fallecidas por otras causas. Los datos se recopilaron del Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS) del Ministerio de Salud. Se empleó estadística descriptiva y análisis bivariado mediante un modelo de regresión lineal simple. Para ello se utilizó el software STATA-16.

    Resultados: de los datos analizados se obtuvo un total de 196 madres fallecidas por trastornos hipertensivos. La razón de mortalidad materna mayor fue de 5.8 en 2001, mientras que la menor razón de defunciones maternas se registró en 2003 y 2015, siendo de 1.6 en ambos años. Además, se observó una reducción significativa de 0.11 en promedio por año.

    Conclusión: se observa una disminución en las razones de mortalidad materna por trastornos hipertensivos en Chile, en el período 1999-2019.

• English

  Background: hypertensive disorders are frequent and severe pathophysiological alterations. In Latin America they are responsible for almost 26% of maternal deaths, while in Chile they correspond to the second cause of maternal death, after medical diseases concurrent with pregnancy. In fact, at the national level, it has been observed that maternal deaths from this pathology have been high compared to maternal deaths from other causes. The objective of this research, therefore, is to analyze the reasons for maternal mortality from hypertensive disorders in Chile between 1999 and 2019.

    Methods: a transverse study of ecological type of time series was performed. The number of mothers who died from hypertensive disorders in the period 1999-2019 in Chile was analyzed, excluding mothers who died from other causes. Data were collected from the Department of Health Statistics and Information, Ministry of Health. Descriptive statistics and bivariate analysis were performed using a simple linear regression model. The STATA-16 software was used.

    Results: a total of 196 mothers died from hypertensive disorders were obtained. The highest maternal mortality rate was 5.8 in 2001; the lowest rate of maternal deaths was in 2003 and 2015, being 1.6 in both years. A significant reduction of 0.11 was observed on average per year.

    Conclusion: there is a decrease in maternal mortality due to hypertensive disorders in Chile, in the period 1999-2019.