Acceso usuarios
Militzen Tapia Wittcke, Alejandra Espinosa Acuña, Fúrica Poblete González, Jorge Vásquez Yañez
Objetivo: el presente estudio tiene por finalidad describir los tipos de parto y de nacimiento de los hijos de madres inmigrantes que tuvieron lugar en los hospitales de las comunas de Linares, Cauquenes, Constitución y San Javier, en la Región del Maule, en los años 2020 y 2021.
Material y Método: se realizó un estudio transversal descriptivo a través del análisis de bases de datos secundarias de los registros de los hospitales públicos ubicados en las comunas indicadas de la Región del Maule, en los años 2020 y 2021. El tamaño de la muestra fue de 4.870 registros de partos. Las variables de estudio analizadas fueron los partos por cesárea y los partos vaginales, según la nacionalidad y el peso en gramos de los recién nacidos.
Resultados: la mayoría de los partos analizados fueron de madres haitianas, que representan casi el 59% del total. Las madres venezolanas constituyen el siguiente grupo más grande, con casi el 18% de los partos. Cuando observamos el tipo de parto, encontramos que las madres venezolanas tuvieron la proporción más alta de partos por cesárea, con casi un 73%, y que el 53% de los partos en general fueron vaginales. En cuanto al peso medido en gramos, los recién nacidos de madres haitianas mostraron una proporción mayor en las categorías de peso muy bajo y bajo, con un 1,37% y un 10,27% respectivamente.
Conclusiones: del total de los partos registrados en los hospitales en estudio el 5% correspondió a madres extranjeras. De estos, el 52,42% fueron partos por cesárea y el 47,58% partos normales.
Objective: the purpose of this study is to describe the delivery and births of immigrants in the hospitals of Linares, Cauquenes, Constitución and San Javier in the Maule region, in the years 2020 and 2021.
Material and method: a descriptive cross-sectional study was carried out through the analysis of secondary databases of the records of public hospitals in the Maule region in the years 2020 and 2021. The communes corresponded to Linares, Cauquenes, Constitución and San Javier. The sample size corresponded to 4,870 birth records in the region for the years 2020 and 2021. The study variables analyzed were the types of delivery (cesarean section or vaginal delivery) according to nationality and weight in grams.
Results: most foreign births were from Haitian mothers, representing almost 59% of the total. Venezuelan mothers make up the next largest group, with almost 18% of deliveries. When we looked at the type of delivery, we found that Venezuelan mothers had the highest proportion of cesarean deliveries, at about 73%, and 53% of deliveries were vaginal.Regarding birth weight measured in grams, newborns of Haitian mothers showed a higher proportion in the very low and low weight categories, with 1.37% and 10.27% respectively.
Conclusions: total delivery in the hospitals under study in the years 2020 and 2021, 5% correspond to foreign mothers, of these 52.42% were cesarean sections and 47.58% normal delivery.
