Resumen de Impacto de la práctica de actividad física en la autonomía funcional de ancianos afectados por el virus Chikungunya

Ana Luísa Batista Santos, Claudio Lucas da Silva Farias, Joel de Almeida Siqueira Júnior, Francisco das Chagas Vasconcelos de Souza Silva

• español

  Introducción El estudio explora el impacto de la actividad física en la autonomía funcional de los adultos mayores que han sido afectados por el virus Chikungunya, una enfermedad vírica que causa dolor crónico y limita la movilidad articular. Dado el aumento de la población envejecida y los riesgos derivados del cambio climático en la propagación de esta infección, el estudio examina si la actividad física regular puede ayudar a preservar la autonomía funcional en los ancianos afectados por el virus Chikungunya.

  Métodos Se realizó un estudio transversal descriptivo y comparativo en el que participaron 54 personas mayores físicamente activas. Los participantes fueron divididos en 2 grupos: uno afectado por el virus Chikungunya y otro sin antecedentes de la enfermedad. Se analizaron variables como la presencia e intensidad del dolor articular a través de la escala visual analógica del dolor (EVA) y se empleó el protocolo GDLAM para valorar la autonomía funcional de los sujetos. Los análisis estadísticos se realizaron por el programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).

  Resultados Aunque el virus Chikungunya afectó a varias articulaciones de los ancianos, especialmente rodillas y hombros, la percepción del dolor varió según la fase de la enfermedad, siendo moderado en la fase aguda y leve en las fases crónica y subaguda. Ambos grupos (afectados y no afectados) mostraron rendimientos similares en las pruebas de autonomía funcional, sin diferencias estadísticamente significativas.

  Conclusiones La práctica regular de la actividad física, en cualquier fase del virus Chikungunya, podría ayudar a preservar la funcionalidad a pesar de las secuelas de la enfermedad.

• English

  Introduction The study explores the impact of physical activity on the functional autonomy of older adults affected by Chikungunya, a viral disease that causes chronic pain and limits joint mobility. Given the increasing ageing population and the risks posed by climate change in the spread of this infection, the study examines whether regular physical activity can help to preserve functional autonomy in elderly individuals affected by Chikungunya.

  Methods A descriptive, cross-sectional, and comparative study was conducted with 54 physically active older adults. Participants were divided into two groups: one affected by Chikungunya and the other with no history of the disease. Variables such as the presence and intensity of joint pain were assessed using the Visual Analogue Scale (VAS), and the GDLAM protocol was employed to evaluate the functional autonomy of the participants. Statistical analyses were performed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).

  Results Although Chikungunya affected several joints of the elderly, particularly the knees and shoulders, the perception of pain varied according to the phase of the disease, being moderate in the acute phase and mild in the chronic and subacute phases. Both groups (affected and unaffected) showed similar performance in the functional autonomy tests, with no statistically significant differences.

  Conclusions Regular physical activity, regardless of the phase of Chikungunya, could help preserve functionality despite the disease's sequelae.