Acceso usuarios
Mabel Garzón Patterson, Yadira Pascual Cuesta
RESUMEN Introducción: La demencia es un síndrome clínico, que se acompaña de trastornos neuropsiquiátricos y emocionales, la enfermedad de Alzheimer es la más frecuente. El cuidado de estos pacientes representa un desafío porque sus síntomas afectan la salud y calidad de vida del cuidador, así como sobrecarga. Objetivo: Identificar la relación que existe entre los síntomas psicológicos-conductuales de pacientes con enfermedad de Alzheimer leve y moderada, y la sobrecarga percibida por sus cuidadores principales. Métodos: Estudio descriptivo correlacional en el Policlínico “Carlos Manuel Portuondo” del municipio Marianao desde enero de 2010 hasta septiembre de 2012, en un universo de 35 cuidadores principales de pacientes con enfermedad de Alzheimer en los estadios leve y moderado, seleccionados por un muestreo por conveniencia. La información fue recolectada con el uso del Inventario Neuropsiquiátrico y la Escala de Zarit. Para el procesamiento y análisis estadístico de la información se confeccionaron tablas de frecuencia absoluta, porcentaje. Se evaluó la asociación a través de la prueba paramétrica coeficiente de correlación de Pearson (r). Resultados: Se evidenció correlación positiva débil para las variables repeticiones (r= 0,412) (s=0,014), depresión (r= 0,269) (s=0,118), agitación o agresión (r= 0,433) (s=0,009), desinhibición (r=0,433) (s=0,009), irritabilidad (r=0,433) (s=0,009), ansiedad (r= 0,331) (s=0,052), apatía (r= 0,416) (s=0,013) y delusiones (r= 0,242) (s=0,151); y correlación positiva media para las alucinaciones (r=0,589) (s=0,000). Conclusión: Se identificó relación entre algunos síntomas psicológicos y conductuales de los pacientes con enfermedad de Alzheimer y la sobrecarga percibida por sus cuidadores principales.
ABSTRACT Introduction: Dementia is a clinical syndrome characterized by neuropsychiatric and emotional disorders and the Alzheimer's disease is the cause more frequent. This means a challenge in the care of these patients because of its symptom affect the caregiver's health and quality of life, and this causes them overload. Objective: to identify the relationship between psychological-behavioral symptoms in patients with Alzheimer diseases and the overload perceived by its principal caregivers. Methods: a descriptive and correlative study of 35 principal caregivers of patients with minor and moderate Alzheimer disease from the policlinic "Carlos Manuel Portuondo" of Marianao municipality, from January of 2010 to September of 2012, they were select by a self - interest sampling. The information was picked up with the Neuropsychiatric inventory and the Zarit scale; it was processing with absolute and percentage frequency distributions, also the association were evaluated with the Pearson Correlation coefficient (r). Results: It was show a weak positive relationship for the repetitions (r= 0.412) (s=0.014), the depression (r= 0.269) (s=0.118), the agitation or aggression (r= 0.433) (s=0.009), the disinhibition (r=0.433) (s=0.009), the irritability (r=0.433) (s=0.009), anxiety (r= 0.331) (s=0.052), the apathy (r= 0.416) (s=0.013) and the delusions (r= 0.242) (s=0.151); and a mean positive relationship for the hallucinations (r=0.589) (s=0.000). Conclusions: It was identifying the relationship between some psychological-behavioral symptoms in patients with Alzheimer diseases and the overload perceived by its principal caregivers.
