Resumen de Anestesia en cirugía torácica: retos y avances en el manejo perioperatorio

Lorien Bovio Albasini, Laura Herrero Martin, Ani Khachatryan Sirakanyan, Marta Mur Irizar, David Guallar García, Nuria Céspedes Fanlo

• español

  La anestesia en cirugía torácica aborda los retos específicos derivados de la compleja anatomía y fisiología del tórax. Existen diferentes tipos de anestesia, como la general, regional, local y el monitoreo anestésico (MAC), cada uno adaptado a las necesidades particulares de cada procedimiento. Entre los principales desafíos se encuentra la necesidad de técnicas especializadas, como la ventilación de un solo pulmón (OLV), utilizada para aislar un pulmón durante la cirugía. Aunque los avances recientes, como la infusión controlada por objetivos (TCI), la anestesia regional guiada por ultrasonido (UGRA) y los sistemas de anestesia de circuito cerrado, han mejorado la precisión y seguridad de los procedimientos, aún persisten riesgos como la insuficiencia respiratoria postoperatoria y la influencia de comorbilidades. Un enfoque multidisciplinario, que involucra a anestesiólogos, cirujanos y personal de enfermería, es fundamental para optimizar los cuidados perioperatorios y los resultados a largo plazo de los pacientes.

• English

  Anesthesia in thoracic surgery addresses the specific challenges arising from the complex anatomy and physiology of the thorax. Various types of anesthesia, such as general, regional, local, and monitored anesthesia care (MAC), are tailored to meet the specific needs of each procedure. Among the main challenges is the need for specialized techniques, such as one-lung ventilation (OLV), used for lung isolation during surgery. Although recent advancements, including Target-Controlled Infusion (TCI), Ultrasound-Guided Regional Anesthesia (UGRA), and Closed-Loop Anesthesia Systems, have improved the precision and safety of procedures, risks like postoperative respiratory failure and the influence of comorbidities persist. A multidisciplinary approach, involving anesthesiologists, surgeons, and nursing staff, is essential to optimize perioperative care and long-term patient outcomes.