Introducción: El esguince de tobillo es una de las lesiones más comunes del miembro inferior y de la práctica deportiva. Un abordaje incorrecto o insuficiente puede generar recidivas en un corto periodo de tiempo o inestabilidad crónica del tobillo a largo plazo. Esta inestabilidad, puede no afectar mecánicamente a la articulación, pero sí funcionalmente, causando en los sujetos alteraciones en su vida diaria.
Descripción de caso: Paciente mujer de 62 años, al momento de la valoración, refiere sintomatología dolorosa al caminar en la zona anterolateral del tobillo derecho y sensación de inestabilidad, tras una larga caminata sobre terreno pedregoso.
Resultados: Al iniciar el tratamiento refirió dolor durante la marcha según la escala NPRS (Numeric Pain Rating Scale) lo clasifica en 4/10, finalizando la última sesión refirió que en su dolor durante la marcha es NPRS 1/10 después de haber iniciado el tratamiento de fisioterapia manual ortopédica.
Introduction: Ankle sprain is one of the most common injuries of the lower limb and in sports practice. An incorrect or insufficient approach can lead to recurrences in a short period of time or chronic ankle instability in the long term. This instability may not mechanically affect the joint but can do so functionally, causing alterations in the daily lives of individuals.
Case Description: A 62-year-old female patient, at the time of evaluation, reports painful symptoms when walking in the anterolateral area of the right ankle and a sensation of instability after a long walk on rocky terrain.
Results: At the beginning of the treatment, the patient reported pain during walking, which was classified as 4/10 on the NPRS scale. By the end of the last session, the patient reported that the pain during walking had decreased to NPRS 1/10 after starting the manual orthopedic physiotherapy treatment.