Acceso usuarios
Sara Sasal Pérez, Damià Perelló Llabrés, Raúl Latorre Tomey, Silvia Rufas Luis, Irene Baniandrés Rodríguez, Paula Martínez Sarasa
En un sistema de emergencias, se entiende el triaje como la clasificación de víctimas según su gravedad, diferenciando a los pacientes según un código de números o colores, que permite reconocer rápidamente a aquellos que precisan asistencia inmediata (rojos o prioridad 1 y 2), de aquellos cuya asistencia puede demorarse unos minutos o unas pocas horas (amarillos o prioridad 3), y a aquellos que pueden esperar más tiempo en ser atendidos (verdes o prioridad 4 y 5).
Sin embargo, en el caso de las catástrofes, en España se está estableciendo una nueva categoría, el “rojo quirúrgico”, que hace referencia a aquel paciente que no se beneficiaría apenas de la asistencia en el lugar de la catástrofe, ya que el único tratamiento eficaz es quirúrgico, por lo que se ha de trasladar a un hospital adecuado de la manera más rápida posible, sin dedicar tiempo a una asistencia inicial.
In an emergency system, triage is understood as the classification of victims according to their severity, differentiating patients according to a number or colour code, which allows to quickly identify those who require immediate assistance (red or priority 1 and 2), those whose assistance may take a few minutes or a few hours (yellow or priority 3), and those who can wait longer to be treated (green or priority 4 and 5).
However, in the case of catastrophes, a new category is being established in Spain, the “surgical red”, which refers to that patient who would hardly benefit from assistance at the scene of the catastrophe, since the only effective treatment is surgical, so they must be transferred to an appropriate hospital as quickly as possible, without spending time on initial assistance.
