El dolor en el pie es un problema relativamente común en los niños y adolescentes menores de 14 años. Es fundamental realizar una anamnesis y una exploración física completas para establecer una adecuada orientación diagnóstica. Para llegar al diagnóstico definitivo se requiere la realización de pruebas complementarias, principalmente la proyección lateral de una radiografía simple de ambos pies en carga. El objetivo del tratamiento conservador es establecer la función óptima del pie durante las actividades de carga. Presentamos el caso de una niña de 8 años de edad, con hueso navicular accesorio sintomático bilateral.
Foot pain is a relatively common problem in children and adolescents under 14 years of age. A complete anamnesis and physical examination is essential to establish an adequate diagnostic orientation. To reach a definitive diagnosis, complementary tests are required, mainly the lateral projection of a simple radiograph of both feet in load. The goal of conservative treatment is to establish optimal foot function during weight-bearing activities. We present the case of an 8-year-old girl with bilateral symptomatic accessory navicular bone.