Marta Rodríguez Nogué, Carmen María Ricon Freitas, Traian Pamfilie, Lorena Montilla Durán, María Lázaro Aspas, Raquel Tormo Bozal
La coiloniquia, también conocida como uñas en cuchara, es una alteración en la morfología de las uñas caracterizada por su curvatura cóncava, que provoca que la uña se asemeje a una cuchara invertida. Este signo clínico puede estar asociado con una variedad de trastornos subyacentes, tanto sistémicos como locales. Aunque la coiloniquia no es una patología en sí misma, su presencia puede ser un indicativo importante para el diagnóstico temprano de diversas enfermedades, especialmente aquellas relacionadas con deficiencias nutricionales o problemas circulatorios.
Koilonychia, also known as spoon nails, is an alteration in the morphology of the nails characterized by its concave curvature, which causes the nail to resemble an inverted spoon. This clinical sign may be associated with a variety of underlying disorders, both systemic and local. Although koilonychia is not a pathology in itself, its presence can be an important indicator for the early diagnosis of various diseases, especially those related to nutritional deficiencies or circulatory problems.